ORLÉANS (45) - CNDO : Hacer Noche

Mercredi 3 février à 19h30 et jeudi 4 février à 20h30 au Théâtre d'Orléans (Loiret), plateau Barrault : HACER NOCHE. Bárbara Bañuelos & Carles Albert Gasulla

Hacer noche c’est traverser la nuit - celle dans un parking, celle imposée par l’exclusion. C’est une conversation à deux qui en dit long sur beaucoup de choses. Sur le pouvoir, le silence, la précarité du travail, la vulnérabilité, le colonialisme, la souffrance mentale…

Sur cette folie contemporaine qui est la nôtre. Bárbara Bañuelos est metteuse en scène. Carles Albert Gasulla est polyglotte et «bardé» de diplômes, mais suite à un diagnostic sur sa santé mentale, il ne peut plus exercer son métier de traducteur. Diplômé en philologie allemande, il travaille dans des conditions précaires en tant que gardien de nuit dans un parking : un lieu sombre et solitaire où il dialogue avec lui-même et ses livres. Ensemble, ils composent un spectacle à la croisée du récit intime et de l’exploration politique. Pendant deux ans, ils ont partagé leurs lectures et leurs réflexions ; une conversation intime et universelle qui touche aux thèmes abordés dans le livre préféré de Carles, Voyage au bout de la nuit de Céline. Hacer noche est un exercice d’écoute. Une réflexion scénique sur les corps et leurs contextes. Des corps qui se cachent, qui souffrent et qui ont tendance à disparaître.

Spectacle en espagnol, surtitré en français

Mise en scène Bárbara Bañuelos / Écriture, narration, dialogues, réflexion Carles Albert Gasulla et Bárbara Bañuelos / Scénographie Antoine Hertenberger et Marwan Zouein / Lumière David Picazo

www.cdn-orleans.com